Metodologia Editorial
Cada pàgina d'IALACOLREG es construeix contra textos reguladors primaris, es revisa tècnicament i es versiona amb una data dateModified. Aquesta és exactament la manera com ho fem.
1. Fonts
Només fonts primàries. El text de les regles s'alinea amb el Conveni IMO COLREG 1972 esmenat, el Sistema d'Abalisament Marítim IALA, el Conveni IMO STCW i SOLAS quan aplica. Els matisos d'autoritats nacionals (DGMM a Espanya, MCA al Regne Unit, USCG als EUA) es citen explícitament quan divergeixen.
2. Redacció
Escrivim pensant en el mariner. Cada regla comença amb un TL;DR de 30-60 paraules autocontingut i després cobreix quan aplica, els deures que imposa, errors comuns, relació amb regles germanes, paranys d'examen i un FAQ breu. L'argot s'enllaça al glossari en la primera menció.
3. Revisió
Cada regla i cada guia es revisa tècnicament contra la regulació font abans de publicar-se. Preguntes i explicacions es contrasten amb material del curs model IMO i bancs d'examen nacionals habituals.
4. Actualitzacions
Revisem cada pàgina de regla almenys trimestralment i actualitzem dateModified quan es publica qualsevol edició substantiva. Les esmenes IMO i les actualitzacions de directrius IALA es reflecteixen al lloc, no com a pàgines noves.
5. Correccions
Acceptem correccions. Veus alguna cosa errònia? Escriu a corrections@ialacolreg.com amb l'URL i el passatge concret — triem en menys de 72 hores.